28 janvier 2012

Dinan, bords de Rance

J'avais été attirée par cette vieille bâtisse sur les bords de la Rance lors d'une balade à Dinan. J'ai essayé de traduire cet aspect vieillot et tordu en aquarelle, tout en continuant mes recherches de simplification.

Aquarelle sur Arches 300 g, 38 x 56 cm


Watercolor on Arches 140 lbs,  15" x 22"

I was drawn to this old building on the banks of the Rance during a trip to Dinan. I tried to translate this aspect old and twisted, in watercolor, while continuing my research for simplification.


20 commentaires:

  1. Lydie, ta recherche continue très bien. Je trouve que la composition, les arbres dans le fond et la lumière sont vraiment très reussi. Une aquarelle super! Bon week end!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour tes mots encourageants. Bon week-end à toi aussi.

      Supprimer
  2. Coucou Lydie , c'est léger et aérien comme j'aime , cette aquarelle de Dinan est réussie .
    C'est le vieux pont ? il vient hélas de subir des dommages assez graves et reste fermé pour un certain temps ...
    Je te souhaite un bon Dimanche
    Bises de Louise

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir Louise,
      Oui, c'est le vieux pont en face de la côte du Jerzual. C'est qu'il n'est pas tout jeune, il a dû en voir passer du monde.
      Bon week-end à toi, bisous.

      Supprimer
  3. une belle mise en application de tes recherches.ton style s'affirme,continue!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je persiste Isabelle, cela demande beaucoup de travail en amont mais c'est intéressant. Bonne soirée.

      Supprimer
  4. Coucou Iza, contente de ton appréciation, bonne soirée.

    RépondreSupprimer
  5. Very well done, your research for simplification, Lydie! It is a great painting!

    RépondreSupprimer
  6. Great job! There is a lot going on in this painting and you captured all the aspects, like buildings, water, trees and a person, beautifully!!
    Happy Painting.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. The subject is complex and therefore needed to be simplified if one doesn't want to stick too much reality. I hope to be a bit reached. Thank you for your visit.

      Supprimer
  7. Je trouve que tu as très bien traduit l'aspect du vieux dans cette acquerelle, en plus il y a une belle lumière , e j'aime la simplicité de la composition. Bravo ! Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bisous Jane et merci pour ton commentaire encourageant.

      Supprimer
  8. It feels like a scene from a fairy-tale. Beautifully painted!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I love that you feel like the land of fairies, Brittany is a land of legends. Kisses.

      Supprimer
  9. C'est incroyable comme se maintien debout cette maison. L'aquarelle, est très bien.
    Bisous.

    RépondreSupprimer
  10. Ah tu as vu, Joshemari, comme elle penche cette vieille maison, on croirait qu'elle va tomber. Bon, c'est vrai j'ai amplifié la pente mais c'était vraiment se que j'ai ressenti en la voyant. Bonne soirée, bises !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eh! oui le poids des ans sur l'être humain ça courbe le dos @+

      Supprimer
  11. Je trouve que ta traduction est super bien réussi ! Bravo !
    Valousax

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...