P'tit croquis : Traversée d'Espagne

Pas vraiment la disponibilité de peindre de grands formats durant les vacances scolaires alors j'en profite pour retravailler les bases.
Je me suis amusée à faire plein de petites vignettes (5 x 7 cm) à partir d'une photo prise sur le trajet des vacances et même un petit essai à la gouache. En fait cet exercice ouvre grand la porte de l'imagination et même si la petite aquarelle (10 x 28 cm) réalisée reste encore très proche de la photo, plein de possibilités de traitement de ce thème simple apparaissent.

 Traversée d'Espagne , aquarelle sur Moulin du Coq 325 g

Les petites vignettes

 I do not often find the availability to paint  large format during the school holidays so I take advantage to rework the bases.

I had fun to make lots of little thumbnails (5 x 7 cm) from a photo taken on a holiday trip and even a small trial in gouache. In fact this exercise opens the door of imagination and although small watercolor (10 x 28 cm) is still performed very close to the picture, full of possibilities for treatment of this simple subject appear .

Malicieuse petite fille

Une envie de dessin hier soir,  et cette petite fille avec son air malicieux m'a attiré.

Fusain et  pastel blanc sur papier kraft 32 x 23 cm
d'après une photo de Li Newton  . Un grand merci à elle.

Charcoal and white pastel on kraft paper, 12.8" x 9.2"

from Li Newton's photo. A special thank to her.

A wish of drawing yesterday evening and this little girl with her malicious face as attracted me

Biarritz plage

Cela fait presque 2 semaines que je suis rentrée de mon congé Portugais et ici le soleil est parti en vacances aussi, alors pour palier au manque de soleil et faire abstraction du mauvais temps quoi de mieux que de reprendre ses photos prises en juillet et de faire venir le soleil en aquarelle.

D'après un cliché pris lors de notre étape à Biarritz sur le chemin des vacances :

Aquarelle sur Moulin du Coq rouge grain fin, 46 x 61

On Hahnemühle 150 lbs, 18" x 24"

It has been almost two weeks I got back from my Portuguese vacation and here the sun is on holiday too, so to overcome the lack of sun and ignore the bad weather, there is nothing better than to get my photos taken in July and to bring the sun in watercolor.

From a photograph taken during our step in Biarritz on the way to  holiday

P'tit croquis : Dalton highway

Bill Guffey nous invite ce mois à nous promener en Alaska, entre Fairbanks et  Prudhoe Bay et comme j'ai une grosse envie d'essayer cette craie graphite aquarellable toute neuve, c'est l'occasion de tenter un croquis et d'observer ce qui se passe sur le papier.

 Aquarelle et craie graphite aquarellable sur papier Lana,

Watercolor and water-soluble graphite stick on Lana paper

Bill Guffey invites us this month to go in Alaska between Fairbanks and Prudhoe Bay and as I have a great desire to try this water-soluble graphite stick I just bought, it is an opportunity to attempt a sketch and observe what happens on paper.

La vue Google/ Google view :

Ombre et lumière

Pour dérouiller les pinceaux, un petit jeu de pigments et d'eau d'après un croquis de vacances

To removing rust from brushes, a small play of pigments and water from sketck. 

Les Hortensias de Charlot

Bonjour chers lecteurs, me voici de retour de mes vacances avec une aquarelle réalisée sous le soleil Portugais.
Quelle surprise lors de mon premier séjour il y a 2 ans d'y trouver autant d'hortensias ... je n'ai pu résister à l'envie de peindre ceux du camping dans lequel j'ai résidé ce mois de juillet.
J'ai offert cette aquarelle à Charlot, la propriétaire, pour la remercier, elle et sa famille, de leur accueil si chaleureux et amical. Si vous passez par Viseu, faites donc une petite escale au "Grande Chave" près de Satao, détente, et tranquilité dans un environnement verdoyant vous attendent.

Les Hortensias de Charlot

Aquarelle sur Arches 300g, 40 x 30 cm

Hello dear readers, I'm back from my vacation with a watercolor painted in the sunny Portugal.

What a surprise during my first visit 2 years ago to find so many hydrangeas ... I could not resist the urge to paint them from the campsite where I lived this July.

I offered this watercolor to Charlot, the owner, to thank her and her family for their warm and   friendly welcome. If you go through Viseu, so make a stop at "Grande Chave" near Satao, relaxation and tranquility in a green environment await you.