10 février 2011

Entre Aurigny et Goury

Je continue mes exercices sur la mer.

Tout au bout de la pointe ouest du Cotentin se trouve Goury et sa station de sauvetage en mer. Depuis ce petit village l'on eut apercevoir la plus nordique des îles anglo-normande : Aurigny. Entre les deux circule un fort courant marin, le raz Blanchard.


I continue my exercises on the sea

At the end of the western tip of Cotentin is Goury and rescue station. From this small village can be seen the most northerly of the Channel Islands: Alderney. Between the two flows a strong ocean current, the Raz Blanchard


J'ai tenté une interprétation avec une palette limitée, sur papier Moulin du coq rouge, grain fin, demi-feuille :


I tried to interpret with only a few colors on paper Hahnemühle hot-pressed, soft,  half-sheet


6 commentaires:

  1. Pas mal mais on se croirait sur une banquise. Je pense que tu devrais mettre en plus foncé les espèce de piquet et mettre plus en relief les vague.
    Valousax

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Val,
    les piquets sont en fait des balises. C'est vrai que mon aquarelle transcrit une atmosphère plus calme que celle de la photo. J'ai chercher a simplifier au maximum la référence photo, pour aller à l'essentiel en essayant de traduire une atmosphère. Il n'est pas facile de revenir sur ce genre papier, mieux vaut agir en une seule fois. Je ne serai pas sans essayer de nouveau...

    RépondreSupprimer
  3. Entre Aurigny et Goury peux tu essayer avec du gris de Payne et du vert de Vessie ? tu serais peut être surprise du rendu ! Bon W-E @+

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour la suggestion Claude, je vais faire des essais. Je te montrerai le resultat. Bon dimanche à toi aussi.

    RépondreSupprimer
  5. Magnifique paysage de mer. Beaucoup de force avec le courant ! Bises.

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...