3 janvier 2013

Etude des maîtres du passé: d'après Vermeer - La Dentellière

Le défi 34 de "Paint and Draw Together" a été l'occasion de se confronter à Vermeer. Comment rendre au mieux ce petit tableau en aquarelle sans le dénaturer ? J'ai limité ma palette:
Terre de Sienne naturelle (Daniel Smith),
Bleu phtalo,
une pointe de jaune citron dans mes mélanges de son chemisier,
du rouge primaire  -visage et fils - ,
du Still de grain brun (Maimeri)
Moonglow dans certaines ombres (Maimeri).

Ne pas tout décrire précisément, comme dans le tableau original ,ce qui en fait sa particularité, a aussi été un des objectifs.

Watercolor on Hahnemühle soft, 19 x 20 cm


Challenge 34 "Paint and Draw Together" was an opportunity to confront Vermeer. How to make the most of this small oil painting in watercolor without spoiling?

I limited my palette:
Raw Sienna  (Daniel Smith)
Phthalo blue,
a hint of lemon yellow in my mixes her blouse,
primary red -  face and wire -
Still of grain brown (Maimeri)
Moonglow in some shadows (Maimeri).

Not describe everything precisely as in the original , which is its distinctive feature, was also an objective.

16 commentaires:

  1. Yes! I like what you did with this painting! I am really interested in the idea of limiting one's palette. To me, that makes a painting so much more cohesive and more of an individual piece of artwork on it's own, if that makes sense.

    RépondreSupprimer
  2. Wundervolle Interpretation. Bezaubernd;-)

    RépondreSupprimer
  3. I like very much your result, Lydie, it's a copy of Vermeer's painting, but you preserved the character of the watercolor by simplifying some shapes and fusing some wet colors.

    RépondreSupprimer
  4. I'm a big fan of Vermeer and I think you have done him proud. You have captured that quiet stillness. A lovely piece.

    RépondreSupprimer
  5. Superbe interprétation à l'aquarelle, c'est bien maitrisé.
    Les mains et la concentration de la Dentellière sont très bien représentés et la douceur de l'aquarelle en fait une excellente peinture. Bravo!
    C'est une année qui commence bien , j'en profite donc pour te souhaiter , en plus du bonheur et de la santé, plein de plaisirs artistiques.

    RépondreSupprimer
  6. Bonne année Lydie et tu la recommence fort avec ce tableau
    très réussi de la dentellière!
    A bientôt!
    Bises

    RépondreSupprimer
  7. Bonne et heureuse année Lydie .
    j'apprécie toujours autant tes aquarelles .
    Bises de Louise

    RépondreSupprimer
  8. Chère Lydie, une palette très intéressante, un papier particulier, et ton talent d'aquarelliste font cet après Vermeer xceptionnel!
    J'admire!!!Bisous,Rita.

    RépondreSupprimer
  9. Pratiquement identique a l'original ! Très bien fait Lydie. Bises.

    RépondreSupprimer
  10. Happy New Year, Lydie!
    This is a lovely impression of the Vermeer.

    RépondreSupprimer
  11. Wonderful how you translated this painting into watercolor!

    RépondreSupprimer
  12. Merci beaucoup vos commentaires me sont très précieux.
    Très bonne année 2013 à tous.

    RépondreSupprimer
  13. une bien belle interprétation,on sent la concentration de cette petite dentellière.l'année 2013 commence fort !!!

    RépondreSupprimer
  14. Uf! Qu’elle difficulté!!! Mais tu l’as réussi! C'est très difficile peintre un tableau comme ça à l'aquarelle! Et tu l’as fait magnifiquement. Félicitations!
    Bonne année. Bisous.

    RépondreSupprimer
  15. Dear Lydie:) First a very happy new year!! Second a beautiful painting. Your colors are beautiful and I love the background. Great job!

    RépondreSupprimer
  16. Piouf! Effectivement, s'attaquer à Vermeer à l'aquarelle, je ne sais pas si je l'aurais tenté. Vous vous en tirez fort bien!

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...