23 octobre 2012

Entrez dans la danse

Mes parents possèdent un vieux buffet breton en bois, décoré de personnages sculptés dans la masse. Sur le panneau central une scène de fête est représentée. J'ai voulu redonner vie à une partie de ces personnages dans une aquarelle, m'attachant essentiellement  à rendre le mouvement .




Aquarelle et réhauts de blanc sur Arches 300g, , 25 x 36 cm


My parents have an old Breton buffet, decorated with carved figures in the mass. On the central panel a party scene is represented. I wanted to give new life to some of these characters in a watercolor, essentially trying to make a sense of move.


18 commentaires:

  1. Oh, Lydie, this is so, so beautiful! You did a great job depicting the movement! And I love the looseness of the painting!

    RépondreSupprimer
  2. This is so pretty! You certainly succeeded in giving these subjects movement. They have a beautiful fluidity and I love the style you used to achieve that. I'd like to see your parents buffet where you saw them. I also like how you painted the cherry tomatos with your friend. It's a lovely composition and sounds like a fond memory with a friend too!

    RépondreSupprimer
  3. voila des jupons qui volent! on entend la musique et le bruit des sabots.bravo,Lydie

    RépondreSupprimer
  4. Cette aquarelle évoque avec beaucoup de charme l'ambiance de la Bretagne. J'aime beaucoup!

    RépondreSupprimer
  5. Vraiment sympas cette aquarelle !
    Ton idée de refaire le mouvement assez réussi
    Bravo et continue comme ça !
    Valousax

    RépondreSupprimer
  6. Movimento,colore,scioltezza ed un un soggetto originale! Un acquarello magnifico... che mette voglia di entrare nella danza! Buona serata,Lydie!

    RépondreSupprimer
  7. Un bellissimo lavoro, un soggetto originale e molto ben interpretato. Elvi

    RépondreSupprimer
  8. Très jolie et très bien réussi. Félicitations!
    Bises

    RépondreSupprimer
  9. C'est incroyable ou l'on peut trouver l'inspiration, et tu as crée un superbe mouvement ! J'aurait bien aimée voir le meuble aussi :-) Bises.

    RépondreSupprimer
  10. superbement bien rendu ! de la vie, de la gaieté et tes belles couleurs !!! Noëlle

    RépondreSupprimer
  11. La sensación de movimiento está perfectamente conseguida, una interesante y divertida acuarela. Me gusta.

    RépondreSupprimer
  12. Magnifica questa interpretazione di un ballo bretone. Colori e movimento perfetti. Bravo Lydie! Ciao.

    RépondreSupprimer
  13. Beautiful use of colours, Lydie! Great impression of movement!

    RépondreSupprimer
  14. Hello Lydie:) It seems Dutch costumes! Sure the clogs (wooden shoes) are very Dutch. Nicely painted, on a whole separate way. Cleverly done!

    RépondreSupprimer
  15. Waouh ! y a du mouvement !!! danser avec des sabots ça muscle les jambes ça !!!

    RépondreSupprimer
  16. you've given them lots of life ... tres jolie!

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...