L'inconnu de Florence

Pour moi c'est un illustre inconnu, mais peut-être que nos amis Italiens le connaissent ?
D'après la photo mise en défi par Lee, et sa statue est sur une place de Florence .

Aquarelle sur Arches, 24 x 30 cm

Watercolor on Arches, 9.6" x 12"

For me it is an unknown person, but perhaps that our Italian friends know him? 
From the photo challenge set by Lee and his statue is in a square in Florence.

La petite cascade

A partir d'une photo d'un plan d'eau bordé par des arbres habillés des couleurs de l'automne, proposée par une amie venue partager un après-midi en peinture, j'ai imaginée cette petite cascade coulant paisiblement en arrière-plan.
Moins de précision, plus de non-dit, de suggestion ont étaient aussi mon but pour ce travail en acrylique, ainsi qu'une réflexion sur les valeurs.

Acrylique sur papier 38 x 46 cm

Acrylic on paper 15" x 18 1/8"

From a photo of a pond surrounded by trees dressed in fall colors, proposed by a friend came to share an afternoon of painting, I imagined this small waterfall flowing quietly in the background.
 Less precision, more unspoken, suggestion, have also had my goal for this work in acrylic and a reflection on tonal values​​.

En route vers le Nord de la Nouvelle-Ecosse

Un de mes souvenirs d'un séjour de quelques jours dans le Parc National des Highlands de Cape Breton en Nouvelle-Ecosse. Voyage sous la tente réalisé en 2000, gravé dans ma mémoire.

Aspy Bay vue depuis la route qui mène au Nord de la Nouvelle-écosse vers St Lawrence Bay . Un paysage grandiose avec une lumière extraordinaire. Une seule envie, pouvoir y retourner un jour pour faire découvrir ces fantastiques paysages ainsi que la faune sauvage à mon mari, puisque j'ai eu l'opportunité de croiser quelques orignaux lors de randonnées.

Acrylique sur bois, 19 x 29 cm

Acrylic on board, 19 x 29 cm

 One of my memories of a stay of several days in the Cape Breton Highlands National Park of Nova Scotia. Travel in tents achieved ​​in 2000 engraved in my memory.

 Aspy Bay view from the road north of Nova Scotia, to St. Lawrence Bay. A stunning landscape with an extraordinary light. Only one desire, to return one day to show these fantastic landscapes and wildlife to my husband where I had the opportunity to cross some moose while hiking.

Autre vue de la baie /  Another view of the bay

Réplique de printemps

Fouiner dans sa collection d'échantillons, prendre une petite miniature de parfum, y ajouter quelques fleurs de cerisier et un rayon de lumière.

Aquarelle sur Arches, 24 x 30 cm

Watercolor on Arches  9,6 x 12 "

Rummage through my collection of samples, take a small perfume bottle, add some cherry blossoms and a ray of light.

Quand le monde des blogs devient moins virtuel ...

Le facteur a déposé ce matin une lettre en provenance des Pays-Bas ... à l'intérieur une carte avec une petite aquarelle.
Mais oui, c'est en provenance de Judy ! Quelle joie de découvrir ces petites fleurs, tellement délicates et la touche de pinceau légère, l'effet de granulation des pigments. Une belle opportunité d'apprécier son travail de visu, c'est superbe.

La carte trône maintenant sur mon bureau, merci Judy !

The postman has filed a letter this morning from the Netherlands ... inside a card with a small watercolor.

Oh yes, it's from Judy! What a joy to discover these little flowers, so delicate, and lightly brush stroke, the effect of granulation of pigments. A great opportunity to visually enjoy  her work , it is superb.

The card throne now on my desktop, thank you Judy!

Zone portuaire

Bill Guffey nous emmène en voyage virtuel à Gdansk, à nous de trouver l'inspiration dans cette grande ville Polonaise. J'ai été très étonnée par la verdure omniprésente dans cette ville industrielle.

J'ai choisi une vue depuis le pont Siennicka sur une zone portuaire, où les coques rouges de ces gros chaluts ont attrapés mes yeux.

Palette réduite pour l'occasion à trois couleurs : bleu outremer, ochre jaune et rouge de cadmium (et le blanc)

Acrylique sur papier Figueras, 12 x 18 cm

Acrylic on Figueras paper, 12 x 18 cm

Bill Guffey takes us on a virtual trip to Gdansk, the challenge is to get inspired in this great city of Poland. I was very surprised by the greenery everywhere in this industrial city.

I chose a view from the bridge Siennicka on a port area, where the red hulls of large trawlers have caught my eye

Limited palette with three colors : ultramarine blue, yellow ochre and cadmium red (and white)

La vue / the  google street view :

Portrait d'un Grand Pêcheur

Réalisé au pastel d'après une magnifique photo d'un pélican à lunettes  (ref. Paint My Photo).

Cette photo a fait remonter en moi le souvenir d'une rencontre avec un pélican d'une autre espèce lors d'un voyage en Guadeloupe il y a 5 ans. Je trouve toujours étonnant de voir ces gros oiseaux s'extraire du sol.

Pastel on Pastelmat, 24 x 30 cm

Pastel  based from a beautiful picture of an Australian Pelican  (ref. Paint My Photo).

This photo brings back in me the memory of an encounter with a pelican of another species, 5 years ago, during a trip to Guadeloupe. I always find it amazing to see these big birds taking off the ground.

Lumière de Printemps (Spring light)

Réalisé pour le défi de Paint and Draw Together, acrylique sur papier Figueras.

Painted for the  challenge  Paint and Draw Together, acrylic on Figueras paper.

Les petites fleurs d'Evhe

Autre petit essai à l'acrylique, d'après le défi proposé par Evhe.

Acrylique sur papier Figueras, 14 x 18 cm

Another small attempt with acrylics, according to the challenge proposed by Evhe.

Sortie de terrier

Un autre petit essai à l'acrylique sur du papier Figueras de Canson que j'avais dans mes tiroirs.

Cette fois j'ai voulu me confronter à la verdure. Avec les 3 couleurs primaires et un ochre jaune que je viens de me procurer.
Une sous-couche orange a été passée sur toute la surface .

D'après une photo de Gary Jones

Acrylique sur papier Figueras 290 g, 14 x 18 cm

Another small study in acrylic on Canson Figueras paper  that I had in my drawers.

This time I wanted confronting myself to greenery. With three primary colors and a yellow ocher I just get.
An underlayer orange was passed over the entire surface.

Based on Gary Jones' picture.