18 décembre 2011

Un sujet, deux techniques : crayons de couleur / aquarelle

Un petit hôte des jardins, adorable rouge-gorge.

J'ai eu envie de le représenter aux crayons de couleurs (Faber Castell, aquarellables) pour continuer à explorer les possibilités de ce médium et tester ces crayons sur un échantillon de papier Ingres de couleur jaune, puis à l'aquarelle beaucoup plus librement.

D'après une photo de Gary Jones sur PMP, merci Gary !



 Crayons de couleurs, 15 x 15 cm, sur papier Ingres




Aquarelle, 24 x 24 cm, sur Arches 300 g

A small host of gardens, a lovely robin.

I wanted to represent it with colored pencils (Faber Castell, watercolor soluble) to continue to explore the possibilities of this medium and test these pencils on a sample of yellow Ingres paper, then in watercolor, more freely.


After a photo of Gary Jones on  PMP, thank you Gary!

22 commentaires:

  1. Hello Lydie, they are both very beautiful. Still I prefer the one with watercolor because of the way it sets on the paper. Great job on both!

    RépondreSupprimer
  2. They are both very good, Lydie! I cannot chose between them. Maybe my personal preference is the watercolour.

    RépondreSupprimer
  3. C'est magnifique, Lydie, bravo !!
    Valousax

    RépondreSupprimer
  4. Double plaisir aujourd'hui sur ton blog, Lydie. Chapeau !

    RépondreSupprimer
  5. Both are lovely! The first is so precise and the texture almost brings the bird to life. The watercolor one is soft and more free and also very pretty.

    RépondreSupprimer
  6. Lydie, delightful birdies...Happy holidays!

    RépondreSupprimer
  7. Bonsoir Lydie, les deux sont très mignons, mais moi je préfère le premier. Il est bien dessiné et les couleurs sont les appropriées.
    Bon Noel. Bisous

    RépondreSupprimer
  8. Renate, Judy, Val, Bod', Blaga, Julie et Joshemari:
    ce petit oiseau vous remercie de vos commentaires. Je vais bientôt pendre des boules de graisses fourrées aux graines dans le jardin pour avoir la joie d'observer ces petits volatiles chez moi et avoir la joie de le voir nicher au printemps.

    This little bird thank you for your comments. I will soon hang a few fat balls stuffed with seeds in the garden for the joy of observing these little birds at home and see them nesting in the spring.

    Bonnes vacances et bon noël à tous !

    RépondreSupprimer
  9. Me gustan los dos, las texturas del primero están geniales y la acuarela realizada con mucha soltura.
    Saludos y feliz Navidad

    RépondreSupprimer
  10. Très beaux tous les deux , mais l'aquarelle a laissée libre cours à la créativité de l'artiste ,ce qui en fait un choix automatique ,et je vois que je ne suis pas le seul !!! @+

    RépondreSupprimer
  11. Son los dos preciosos. Estoy de acuerdo con Juan, las texturas que has logrado en el primero son muy buenas, y la limpieza de la acuarela es excelente. Enhorabuena.

    RépondreSupprimer
  12. dessin très, très beau, Lydie : )

    RépondreSupprimer
  13. Chers Lydie,
    Merci de partager vos travaux pour 2011. Votre travail est toujours sensible, et le soin, ce qui montre votre personnalité. Tenez-vous 2012. Je vous souhaite une Xmas Merry et une très Bonne Année!
    Meilleurs voeux, Sadami

    Dear Lydie,
    Thank you for sharing your work for 2011. Your work is always sensitive, and caring, which shows your personality. Keep up 2012. Wish you a Merry Xmas and a very Happy New Year!
    Best wishes, Sadami

    RépondreSupprimer
  14. Le deux sont très belles, difficile pour moi de dire lequel je préfère. Le premier est vraiment parfait, mais la deuxième je la trouve plus naïf, peut-être plus artistique. Bravo Lydie!

    RépondreSupprimer
  15. 2 médiums différents, 2 rendus différents....il n'y a rien à comparer ...c'est superbe!
    J'adore!

    RépondreSupprimer
  16. Invidio chi, come te, sa dipingere gli animali.
    Bellissimi questi uccellini. Buone feste. Elvi

    RépondreSupprimer
  17. lydie you draw beautifully ... both are delicate and sensitive ..i love when the first robin appears in the garden ..wishing you and your family a very happy christmas and 2012 .

    RépondreSupprimer
  18. je reste quand meme plus sensible à l'aquarelle mais les deux sont tres belles.
    bonnes fetes de fin d'année à toi et à ta petite famille

    RépondreSupprimer
  19. Delightful painting Lydie. Have a Merry Christmas and Happy New Year!

    RépondreSupprimer
  20. j'aime beaucoup l'interprétation raffinée faite aux crayons, et celle aussi faite simplement à l'aquarelle, toutes les deux me font "craquer" ! tout comme la précédente, c'est vraiment beau ! Noëlle

    RépondreSupprimer
  21. Ton rouge-gorge au crayon est devenu mon nouveau fond d'écran !
    Valousax

    RépondreSupprimer
  22. So delicate. I love painting birds, now I suddenly remember.
    Both are lovely.

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...