Les figues

Bien mûres et appétissantes, elles ont séduit mon pinceau avant mes papilles.

Aquarellle 13 x 18 cm

Défi de Leslie - jour 18

Aquarelle 15 x 28 cm

Retrouvez toutes les oeuvres des participants au défi  "30 jours - 30 peintures" sur le blog de Leslie

Petites choses d'après nature

Peints lors d'une rencontre chez Isabelle ces petits objets, si anodins en apparence, ont tenu nos pinceaux actifs un bon moment , nous obligeant à ouvrir grand les yeux.

Nature morte : ail et bol

Un autre dessin réalisé d'après nature.

J'éprouve le besoin de retourner un peu vers le crayon en ce moment mais promis je reviens bientôt vers l'aquarelle.

Crayon Derwent brown ochre, sepia

Another drawing made from life.

I feel the need to go back a little to the pencil at the moment but I promise I'll be back soon to watercolor.

P'tit croquis : bolet et châtaignes

 J'ai bien une idée sur l'identité de ce bolet mais ne voulant prendre le risque de me tromper et d'induire d'autre personne en erreur, ce bolet, comestible ou non, a fini croqué sur mon carnet Moleskine en compagnie de quelques châtaignes.

Crayons aquarellables et encre / Watersoluble pencil and ink,

I have an idea about the identity of the boletus but not willing to take the risk of being wrong and inducing another person in error, boletus edible or not, has finished sketched on my Moleskine with a few chestnuts.

Bouquet d'octobre

Hier temps gris et maussade avec de la pluie  toute la journée,  que faire sinon cueillir quelques fleurs du jardin avant qu'elles soient abimées et en faire un petit bouquet.
Installer ce bouquet devant soi, prendre son papier et ses tubes d'aquarelle et l'immortaliser sur sa feuille pour illuminer sa journée

Aquarelle sur Moulin du Coq "rouge" grain fin, 325 g/m²

Yesterday was a  cloudy and gloomy day with rain all the time, what to do ? pick some flowers from the garden before they are damaged and make a small bouquet.Install the bouquet ahead, take the paper and tubes of watercolor and capture it on sheet to illuminate the day

Camaieux d'hortensias

 Aquarelle sur arches 300g,  27x45 cm

Résultat d'un après-midi aquarelle avec les copines . Ce beau bouquet nous a servi de modèle alors que nous nous étions installées sur la terrasse pour profiter des rayons du soleil de ce mois de septembre.
J'ai plus recherché la liberté d'expression cette fois, frustrée de n'avoir pu m'exprimer ces derniers jours à cause d'un gros coup de froid et d'une sinusite qui m'a tenue éloignée des pinceaux.

Result of a watercolor afternoon with friends. This beautiful bouquet as a model , we were installed on the terrace to enjoy the September sun.
I wanted more freedom of expression this time, frustrated at not being able to express myself these days due to a big chill and sinusitis that has put me away from brushes.

Fin d'incandescence

Petit exercice d'après nature, réalisé pour The DPW challenge et pour renouer en douceur avec les pinceaux.

Aquarelle sur Arches, 17 x 22 cm

Réplique de printemps

Fouiner dans sa collection d'échantillons, prendre une petite miniature de parfum, y ajouter quelques fleurs de cerisier et un rayon de lumière.

Aquarelle sur Arches, 24 x 30 cm

Watercolor on Arches  9,6 x 12 "

Rummage through my collection of samples, take a small perfume bottle, add some cherry blossoms and a ray of light.

Oreilles de mer, pile ou face

Un petit tour dans le trésor de mon petit garçon : une boîte en carton remplie de coquillages ramassés sur la plage. Une envie de m'exercer le regard, et de profiter d'un peu de la lumière du jour offerte par un début d'après-midi un peu moins nuageux, en travaillant au pastel d'après nature.

 Pastel sur Pastelmat, 12 x 24 cm

 A short tour in the treasure of my little boy: a cardboard box full of shells collected on the beach. A desire to practice my eyes,  enjoy a bit of daylight provided by an early afternoon a little less cloudy, and  pastel drawing from life.

Les Cox à la parade

Quelques pommes alignées comme à la parade devant ma feuille de Pastelmat et en avant les crayons pastel.

Ceci est aussi ma contribution au projet artistique de Michel Oosterhout.

 Crayons pastel sur Pastelmat, 14 x 30 cm

 Some apples aligned as if on parade in front of my Pastelmat sheet and go ... with pastel pencils.

This is also my contribution to the art project of Michel Oosterhout.

Amours ... au jardin

Que de surnoms pour ce Physalis  ! Le fruit décoratif évoquant des lanternes japonaises ou chinoises, ou plus poétiquement des "Amours en cage" :  le calice, dont les parois se transforment en dentelle, laissant apparaître une petite baie rouge blottie en son coeur.

Mis à sécher un peu avant Noël , j'ai eu envie de poser quelques couleurs vives sur mon papier pour faire partir la grisaille de ce début de janvier, avec ces deux aquarelles.

 Amours d'automne

sur Arches 300 g , 30 x 40 cm

Amours suspendus

sur Arches 300 g, 26 x 35 cm

What nicknames for the Physalis! The decorative fruit reminiscent of Japanese or Chinese lanterns, or more poetically "Amour en cage" :  the chalice whose walls become lace revealing a small red berry nestled in his heart.


Dried a little before Christmas, here are two watercolor versions

Tranches de soleil

Une envie d'essayer les crayons de couleur sur du papier kraft.
Les belles couleurs vitaminées de la photo proposée par Evhe m'en ont donné l'occasion.

A desire to try colored pencil on kraft paper. 
The beautiful vibrant colors of the picture proposed by Evhe gave me the opportunity.

Tendre Noël pour Ilyana

Pour fêter ta naissance et à l'occasion de ton premier Noël, je t'offre ce moment calin avec ce tendre nounours. Mille baisers petite Ilyana.

To celebrate your birth and for your first Christmas, I offer you this cuddly moment with this soft teddybear . A thousand kisses little Ilyana.

Citron et crayons de couleurs

Une petite étude d'un citron aux crayons de couleurs en attendant la rentrée des classes.

A small study of a lemon with colored pencils while waiting for the new school year.

Petites gourmandises

Une visite au blog de défi d'Evhe où des petits macarons au couleurs acidulées ont fait frémir mes pinceaux et aussi ma gourmandise. Quelques couleurs posées sur la palette (violet, cramoisie d'alizarine, jaune et vert) et hop directement au pinceau sur la feuille, un petit croquis aquarellé :

A visit to Evhe challenge blog where small macaroons in bright colors have thrilled my brushes and also my greed. some color put  on the palette (purple, alizarin crimson, yellow and green) and hop direct on the sheet with my brush , a small watercolor sketch



L'homme coccinelle

Une petite carte postale inspirée d'un décor de jardin pour garder les pinceaux actifs lorsque le tremps libre manque et que les enfants sont tous à la maison.

Carte postale sur Cuevas 15 x 12 cm

Postcard on Cuevas 6" x 4.8"

A small postcard inspired by a garden decor to keep brushes active when it lacks free time and that children are at home.

Panier gourmand

Un exercice sans filet, un grand saut dans l'inconnu sans dessin préalable. Un essai de travail en positif/négatif sur grand format. Pas trop satisfaite car j'ai perdu la tansparence à certains endroits  mais l'exercice est intéressant et sera  à réitérer.

Sur Moulin du Coq 325 g, grain fin, 42 x 50 cm



On Hahnemühle, soft, 16.8" x 20"

A leap into the unknown without preparatory drawing. A trial of labor in positive / negative on large format. Not too happy because I lost the transparent way in some places but the exercise is interesting and will be repeated.