Ciels !!!

Atmosphérique II

Comme dans du coton, le Cotentin cette fois s'est  entouré d'une épaisse couche de ouate. Tout est assourdi, le vent s'est calmé...

Aquarelle sur Arches 300g/m², 40 x 56 cm

Atmosphérique I

Tout en haut du Cotentin il y a un autre Finistère, un bout de terre qui défie toutes les tempêtes, le nez au vent.
Je vais tenter de retranscrire mes émotions à travers une série d'aquarelles qui présentera cet endroit entre terre et mer.

Aquarelle sur Arches 600 g/m², 31 x 51 cm

Menace d'orage

Le temps perturbé et l'acquisition de quelques bâtonnets de pastel sec m'ont donnés l'envie de peindre de gros nuages.

Pastel sec, 20 x 20 cm
d'après une photo de E. Luiza Picciano

J'ai le plaisir de participer actuellement à l'exposition estivale "Peintres en Cotentin" en compagnie de nombreux artistes. J'y présente 5 de mes dernières aquarelles :

Après l'orage

L'orage est passé, il a fait place à un ciel limpide, laissant les champs dénudés briller sous la lumière du soleil.

Aquarelle sur Arches 300 g/m², 26 x 36 cm

Observation - pochade : vent d'automne

Ce matin le ciel est tourmenté : grêle, vent, nuages qui  se succèdent . J'ai passé un moment à ma fenêtre avant de jeter quelques couleurs sur du papier.
J'aurais bien augmenté les contrastes entre le blanc des nuages éclairés et ceux à l'ombre mais le papier arches 300g était déjà sec. Il me faudra préparer une plus grande quantité de couleur la prochaine fois. J'aime travailler d'un seul jet sans revenir en lavis successifs.

Aquarelle 16 x 25 cm

Eclaircie entre 2 averses

Adieu le mauvais temps et bonjour le printemps ... ?  Le retour de quelques rayons de soleil m'a donné envie de peindre ce ciel tourmenté au-dessus des champs.

Aquarelle sur Arches , 36 x51 cm

Watercolor on Arches, 14" x 20"

Goodbye to bad weather and hello spring ... ? The return of some sunshine have given me urge to paint this tormented sky above the fields.

Refuge de pêcheurs

Une des nombreuses cabanes de pêcheurs que l'on peut voir sur la côte Irlandaise du Connemara

D'après une photo prise par Petra Moll que je remercie.

Aquarelle sur Arches, 300g, 45 x 60 cm

Watercolor on Arches, 140 lbs, 18" x 24"

One of the many old fishermans cottage that can be seen in the irish coast of Connemara .

After  a photo taken by Petra Moll whom I thank.

Port de Goury à marée basse

Retour dans le Cap de La Hague, à Goury, au bout de la pointe du Cotentin.

Aquarelle sur Arches 45 x 60 cm

Back in the Cap de La Hague, in Goury, to the end of the tip of the Cotentin.

Début de soirée au pied des Vaches Noires

Lors d'une balade à Villers-sur-Mer dans le Calvados j'ai découvert le site des Vaches Noires. Ces falaises des Vaches noires, hautes de plus de 100 mètres, s’étendent sur 5 kilomètres entre Villers-sur-Mer et Houlgate.
Profitant de la marée basse nous avons découvert ce site depuis la plage, trouvant même de temps à autres quelques fossiles, pour la plus grande joie de mon petit garçon, qui à 6 ans, s'imagine déjà devenir paléontologue

Aquarelle sur Arches, 38 x 56 cm

Watercolor on Arches, 15" x 22"

During a walk in Villers-sur-Mer in the Calvados I discovered the site of Vaches Noires (Black Cows). The cliffs of black cows, high of over 100 meters, extending over 5 km from Villers-sur-Mer and Houlgate.
Taking advantage of the low tide we discovered this site from the beach, finding even, from time to time, some fossils, to the delight of my little boy, who at 6 years old, can already become a paleontologist

Quand le ciel s'alourdit de neige sur les hauteurs de la lande

L'année passée a vu le Cotentin se couvrir de plusieurs dizaines de centimètres de neige. Profitant d'une accalmie météo passagère,  une promenade sur les routes enneigées m'a permis de découvrir cette lande, sur les hauteurs de Vauville, sous une chape de nuages lourds de neige.

Aquarelle sur Arches 300 g, 38 x 56 cm

Watercolor on Arches 140 lbs,  38 x 56 cm

Last year saw the Cotentin be covered with several feet of snow. Taking advantage of a lull weather transient, an output on snowy roads has allowed me  to discover the moor, on the heights of Vauville, under a blanket of clouds heavy with snow.

Les ciels

Les ciels ne sont pas toujours clairs et savoir les peindre aide à traduire une atmosphère. Ils peuvent être le sujet principal d'une peinture. Je fais donc mes gammes comme les musiciens, l'occasion aussi de tester les divers papiers pour connaître leur réactions.
The skies are not always clear, learn to paint them helps to bring an atmosphere. They may be the main subject of a painting. So as musicians I do my ranges, an opportunity also to test various papers to know their reactions.

1/4 de feuille Arches satiné 300 g

1/4 sheet of Arches hot pressed 140 lbs