Croquis - Pochade : palmier et ombre

Pas beaucoup de temps durant les vacances scolaires pour réaliser des aquarelles abouties alors plutôt que de laisser mes pinceaux dans le tiroir, je réalise de petites pochades très rapides, sans dessin, juste pour poser quelques idées sur le papier. C'est l'occasion de tester des mélanges de couleurs, de nouvelles techniques sans se mettre la moindre pression.

Une des pochades :

Le croquis :

 Not much time during the school holidays to make accomplished watercolor  so rather than let my brushes in the drawer, I paint small pochades very quickly, without drawing, just to put some ideas on paper. This is an opportunity to test color combinations, new techniques without putting the slightest pressure on our shoulders.

Entrez dans la danse

Mes parents possèdent un vieux buffet breton en bois, décoré de personnages sculptés dans la masse. Sur le panneau central une scène de fête est représentée. J'ai voulu redonner vie à une partie de ces personnages dans une aquarelle, m'attachant essentiellement  à rendre le mouvement .

Aquarelle et réhauts de blanc sur Arches 300g, , 25 x 36 cm

My parents have an old Breton buffet, decorated with carved figures in the mass. On the central panel a party scene is represented. I wanted to give new life to some of these characters in a watercolor, essentially trying to make a sense of move.

Dernière grappe

Peindre le plus souvent possible d'après nature est l'un  des objectifs que nous nous sommes fixés avec mes amies Isabelle et Noëlle, donc cet après-midi Isabelle nous a préparé un sujet à peindre d'après nature : une des dernières grappes de tomates cerise de son jardin . Ce fut un moment très agréable entre copines.

 Aquarelle sur Moulin de Coq grain fin, 35 x 28 cm

Paint as much as possible from nature is one of the goals we have set with my girlfriends Isabelle and Noelle, so this afternoon Isabelle has prepared a subject to paint from nature: the latest clusters cherry tomatoes from her garden. It was a lovely time with friends.

La semaine passée notre atelier commun se déroulait chez moi et j'avais trouvé quelques capucines à nous mettre sous les yeux. En voici une croquée rapidement juste avant de ranger le matériel

 Last week, our common workshop was held at my house and I found some nasturtiums to put under our eyes. Here is a quickly sketch I've painted just before storing the equipment.

Nature morte : ail et bol

Un autre dessin réalisé d'après nature.

J'éprouve le besoin de retourner un peu vers le crayon en ce moment mais promis je reviens bientôt vers l'aquarelle.

Crayon Derwent brown ochre, sepia

Another drawing made from life.

I feel the need to go back a little to the pencil at the moment but I promise I'll be back soon to watercolor.

P'tits croquis : personnages sur le vif

Quelques personnages saisis sur le vif lors d'un vide-grenier :

P'tit croquis : bolet et châtaignes

 J'ai bien une idée sur l'identité de ce bolet mais ne voulant prendre le risque de me tromper et d'induire d'autre personne en erreur, ce bolet, comestible ou non, a fini croqué sur mon carnet Moleskine en compagnie de quelques châtaignes.

Crayons aquarellables et encre / Watersoluble pencil and ink,

I have an idea about the identity of the boletus but not willing to take the risk of being wrong and inducing another person in error, boletus edible or not, has finished sketched on my Moleskine with a few chestnuts.

Bouquet d'octobre

Hier temps gris et maussade avec de la pluie  toute la journée,  que faire sinon cueillir quelques fleurs du jardin avant qu'elles soient abimées et en faire un petit bouquet.
Installer ce bouquet devant soi, prendre son papier et ses tubes d'aquarelle et l'immortaliser sur sa feuille pour illuminer sa journée

Aquarelle sur Moulin du Coq "rouge" grain fin, 325 g/m²

Yesterday was a  cloudy and gloomy day with rain all the time, what to do ? pick some flowers from the garden before they are damaged and make a small bouquet.Install the bouquet ahead, take the paper and tubes of watercolor and capture it on sheet to illuminate the day

Orchidées en vase boule

Autre tentative d'aquarelle sur medium enduit de gesso. J'ai pris comme prétexte les orchidées en défi sur Paint and draw Together.

Je pense qu'il me faudra vernir car le fixatif, s'il permet de manipuler l'aquarelle terminée sans dommage, ne la protège pas suffisamment.

Aquarelle sur médium enduit de gesso

30 x 40 cm

Détail

I took as a pretext orchids challenge Paint and Draw Together for my third test on gesso and wood.

I think I will varnish. The spray allows you to manipulate watercolor completed safely, do not adequately protect.

Ramasseurs de varech

Instant inattendu lors de notre sortie croquis: la rencontre avec des ramasseurs de varech à marée basse.
Deuxième essai sur médium enduit de gesso. C'est encore un petit format, un autre suivra bientôt un peu plus grand...

Unexpected moment during our sketch walk : meeting with kelp collectors at low tide.
 Second test on medium coated of gesso. This is still a small format, another will soon follow a little bigger ...