Les pivoines du marché

Quelques difficultés à mettre en route mes pinceaux, moins spontanés que je le souhaitais, mais je vous offre tout de même ce bouquet de pivoines ramenées du marché ce matin.

Aquarelle sur Arches, 36 x 51 cm

Watercolor on Arches, 14" x 20"

Some difficulties to initiate my brushes, less spontaneous as I wanted, cependant I still offers you this bouquet of peonies brought back from the market this morning.

Merveilleux Martin Pêcheur

Petit par la taille mais grand par l'efficacité de sa technique de sa chasse, le martin pêcheur est une espèce protégée en France.
Son plumage aux magnifiques couleurs est un réel prétexte à la peinture.

Acrylique sur chassis, 20 x 20 m

Arylic on stretched canvas, 20 x 20 cm

Small in size but big in the effectiveness of his hunting technique, the kingfisher is a protected species in France.

The beautiful colors in its plumage is a  pretext for painting.

Toujours des étoiles

Ce n'est pas dans mes habitudes de traiter plusieurs fois un même sujet, mais ces petites fleurs de cornus s'y prêtent vraiment bien ...

Aquarelle sur Arches, 18 x 34 cm

Watercolr on Arches,  7.2" x 13.5"

This is not my habit to treat the same subject several times, but these little dogwood flowers are very pretty  ...

Les étoiles blanches du jardin

Les fleurs blanches du cornouiller sont comme des centaines d'étoiles qui scintillent et dansent sous le petit vent printanier.

Aquarelle sur Arches, 36 x 31 cm

Watercolor on Arches, 14" x 12"

The white flowers of dogwood are like hundreds of stars that twinkle and dance in the spring breeze.


J'ai aussi le plaisir de vous inviter à Gaillon pour le festival d'aquarelle auquel je participe. J'y serais les 26, 27 mai , ainsi que le 2 juin et serais heureuse de vous rencontrer.

 I am also pleased to announce that I participate to the Festival of Watercolor at Gaillon. I would be there on 26, 27 of May and on June 2nd and would be happy to meet you there.

Eclaircie entre 2 averses

Adieu le mauvais temps et bonjour le printemps ... ?  Le retour de quelques rayons de soleil m'a donné envie de peindre ce ciel tourmenté au-dessus des champs.

Aquarelle sur Arches , 36 x51 cm

Watercolor on Arches, 14" x 20"

Goodbye to bad weather and hello spring ... ? The return of some sunshine have given me urge to paint this tormented sky above the fields.

Tourner la page et continuer de cultiver son jardin

Un post spécial en mémoire de ma grand-mère qui nous a quitté récemment. 

Son jardin était devenu son passe-temps favori, elle passait son temps entre son potager et ses parterres de fleurs, toujours un  bouquet joliment composé ornait sa petite maison.

Je reprends aujourd'hui mes pinceaux, cultivant ainsi mon propre jardin, avec ses quelques roses mises en défi ici.

Repose en paix.

A special post in memory of my grandmother who passed away recently.
 
His garden had become his favorite pastime, she spent her time between her garden and flower beds, always beautifully composed bouquet adorned his little house.

I take my brushes today, cultivating my own garden, with a few roses put in challenge here.

Rest in peace.